更正：GSMA、華為和領先運營商將攜手引爆嵌入式移動市場
2008年11月19日 财华社
澳門, 11??19日 /美通社/ -- 面向移動行業的全球性貿易機構 GSM 協會 (GSMA) 與新一代端到端電信解決方案領先供應商華為已經聯合起來，其目的是幫助移動行業發揮可與 3G 移動網絡相連的消費品和工業品的巨大市場潛力。華為已經加入 GSM 協會的 Mobile Broadband Embedded（嵌入式移動寬帶）計划，該計划將首先致力於為消費電子產品、清潔能源、醫療、運輸和公用事業行業帶來連續移動連接的好處。
帶有嵌入式移動連接的設備可通過手機、電腦或互聯網自動交換圖片、信息和其他數據，讓人們、企業和社會形成一個整體，從而更高效地發揮作用。KTF、軟銀 (Softbank)、Telefonica、澳大利亞電信 (Telstra) 以及意大利電信 (Telecom Italia) 正在領跑 Mobile Broadband Embedded 計划。GSM 協會將讓其它設備供應商和消費品及工業品制造商加入該計划。
GSM 協會首席執行官兼董事會成員 Rob Conway 表示：「我們的最終目標是讓所有機器、設備和物體都擁有寬帶移動連接。我們周圍的每一件事物都將使用移動網絡與其他人或互聯網交換信息。存在許多可能的應用：聯網的照相機能夠自動將圖片上傳至網站﹔汽車能夠定期將詳細的性能信息發送給機械師，而傳感器??夠將排放數據直接傳輸至監控環境的計算機系統。」
Embedded Mobile（嵌入式移動）計划旨在促進消費電子產品制造商和工業產品制造商之間的合作，從而刺激對嵌入式移動寬帶的採用，同時制定通用技朮標准和平台。該計划會全力幫助設備供應商擴大規模經濟，從而降低可嵌入在汽車、照相機、醫療監控設備、環境傳感器、能源測量儀表以及許多其他機器內的 3G 模塊的價格。這???工作將完善目前的嵌入式移動連接市場，使其拓展至機械領域。
該計划的首要任務之一將是開發一個通用應用程序接口 (API)。使用這一 API 的消費品制造商將能夠使其產品與許多不同的 3G 移動網絡兼容。
華為通信技朮有限公司首席執行官 Edward Chen 表示：「我們非常高興能夠與 GSM 協會合作，共同開發應用於移動寬帶的新商業應用。鑒於我們在移動寬帶終端領域取得的巨??成就，我們堅信這次的合作必將推動行業的進一步發展。華為已經交付了2000多萬套移動寬帶終端，並將繼續在今後面向模塊市場的產品和解決方案中發揮重要作用。」
軟銀首席戰略官 Tetsuzo Matsumoto 表示：「未來移動連接將成為几乎所有電子設備的標准功能，讓所有類型的機器更加實用、更具有生產價值。在軟銀，我們期待著有朝一日能夠通過與消費品及工業產品制造商和其他運營商的合作，共同開發出那些能夠讓同一模塊可以嵌入多種不同設備的標准。」
KTF 執行副總裁兼業務開發部門負責人 Terry Ahn 博士表示：「移動寬帶連接在全球的覆蓋范圍廣泛，任何地方都可以使用移動寬帶，因此，嵌入式移動市場目前可以收獲規模經濟效應???強帶來的裨益。由於人與機器、機器與機器可以進行交流，網絡的價值將成倍增長。不僅對移動行業，而且對其他相關產業而言，這個市場都蘊藏著巨大的增長機會。」
O2 母公司 Telefonica Europe 研發部門副總裁 Mike Short 表示：「從汽車到照相機、到健康監視器、再到工業傳感器，隨著這一切事物都連接到移動網絡，自動發送圖像、信息和其他數據到各自所有者，移動滲透率能夠???且最終也將升至百分之几百。但是，這一愿景的實現還取決於該行業會不會採取統一措施，讓制造商能夠實現規模經濟。GSM 協會的這一項目是朝著這個方向前進的重要一步。」
SMART 總裁兼首席執行官 Napoleon L. Nazareno 表示：「能夠進行更為迅速的連接而且有助於為用戶提供相關服務的實惠的設備在我們的戰略中佔有重要地位。這些帶有嵌入式 3G 移動連接模塊的設備將帶來改變人們生活的服務，有助於打破我們業務的傳統桎梏。」
華為技朮有限公司簡介：
華為技朮有限公司是全球領先的新一代電信網絡供應商，目前為35個全球50強運營商和全球10億多用戶提供服務。該公司致力於提供創新型定制產品、服務和解決方案，為客戶創造長期的價值和增長潛力。
垂詢詳情，請訪問 http://www.huawei.com
GSM 協會簡介：
GSM 協會 (GSMA) 是一家全球性的貿易協會，代表著全球218個國家和地區的750多家 GSM 移動運營商。該協會成員為30多億 GSM 和 3GSM 用戶提供服務，這些用戶佔全球移動電話用戶的86%以上。此外，200多個制造商和供應商作為主要合作夥伴為該協會的計划提供支持。GSM 協會的首要目標是確保移動??話和無線服務可在全球運行並能方便使用，提高它們對個體客戶和國家經濟的價值，同時為運營商及其供應商創造新的商機。
消息來源 GSM 協會
Distributor : 美通??|